How would you translate “Hello”, “Cheers”, or “Good job”?

Simple. You can use “Otsukaresama” for all the above!

Some Japanese phrases can have multiple meanings and it gets confusing sometimes.

I found an interesting image on reddit to share!

 

 

英語でイントネーションを変えるだけで別の意味を持つフレーズっていろいろありますよね。

例えば “Sweet”は、「甘い」 と 「いいね！」のどちらでも使えます。

”Really”は「本当に」と「とても」です。

 

それとは逆に「外国人が絶望する日本語」というまとめを reddit で見つけて笑ってしまいました。

たしかに、それぞれの意味は何?と外国人に聞かれたら答えに困るなぁ･･･苦笑

もし説明する機会があれば参考にしてみてください♪

 

—————————————————-
J’s English
（少人数制グループレッスン・プライベートレッスンの英会話教室)
松山市三番町6丁目4-27 1F-4
TEL ： 089-909-7606
E-MAIL ： info@jsenglish.jp
—————————————————-