体験入学する

Tucson Gem Show 2017 Business Trip

 

I’m currently on my first business trip out of Japan!

Here in Tucson (U.S.A) to translate buying gem products.

So far we’ve been to 3 sites out of 50 locations.. there’s absolutely no way we could go around all of them lol

Also, it’s frying my brain trying to translate on spot.

But, I’m actually having lots of fun looking at gems and  natural stone beads… and of course the dinosaurs at one of the sites!

More to come!

 

初の海外通訳出張のため、アメリカのツーソンに来ています!

 

 

 

砂漠みたいなところです^^昼間は20度越えで夜は6℃ぐらいまで下がります。

商品の買い付けに来ているのですが、天然石や石のジュエリーがたくさん並んでいて、自分も欲しくなるくらいです♪

 

  

 

ただ、ツーソンはめちゃくちゃ広いです!

基本はUberという送り迎えシステムを使って、会場を回っていきます。

 

  

 

天然石の会場だったり、化石の会場だったり。恐竜もいましたw

各会場での同時通訳は頭がパンクしそうになります^^;

常に英語~日本語~英語は本当に気がまいりそうになるけれど、楽しいです!!

一日中歩いた疲れはこのスリッパで取ろうかな・・・(笑)

 

ツーソンの日没は、山の後ろの夕日がきれいです^^

 

 

—————————————————-

J’s English

(少人数制グループレッスン・プライベートレッスンの英会話教室)

松山市三番町6丁目4-27 1F-4

TEL : 089-909-7606

E-MAIL : info@jsenglish.jp

—————————————————-