It was Friday the 13th yesterday, but nothing bad happened.

I’m usually superstitious but not too over the top. I remember a few of them, like spilling salt on the table is bad luck, breaking a mirror gives you 7 years of bad luck. Another one is to not open your umbrella indoors.

 

昨日は１３日の金曜日でした！

何もおこらなかったけど、若干迷信を信じてます。子供のころから言い伝えられてたのは、食卓で塩をこぼしたら運が悪くなる。鏡を割ったら７年運が悪くなるとか、家の中で傘をささないとか。

 

But here are some superstitions, that I didn’t know, believed on Friday the 13th：

○　Don’t cross your knife and fork at the dinner table .

○　Don’t serve 13 people (try 12 or 14) because many people believe one of them will die within the year.

○　Cover up mirrors in the presence of the sick or dying, because they may see Death itself.

creepy…   I wonder what kind of superstitions exist in Japan…?

 

他にもいくつか海外の迷信をみつけたので紹介します＾＾

１３日の金曜日に守るべきこと：

○　フォークとナイフは食事のときに重ねない（マナーとしては普通か；）

○　その年に、１３人の内の誰かが亡くなると信じられてるから、食卓では１３人で食べないように

○　病人の前にある鏡は隠しておく

ちょっとゾッとしますね；；　　日本ではどんな迷信があるんだろう。。？

 

link・リンク
http://news.discovery.com/human/psychology/13-things-you-shouldnt-do-on-friday-the-13th-130913.html

 

～Christmas and New Years notice～

J’s English will be closed from December 17th (thur) to January 11th (mon) for winter break. I will be back teaching on January 12th (tue).

～年末年始のお知らせ～

バンクーバーに里帰りのため、１２月１７日（木）～１月１１日（月）までお休みとさせていただきます。大変ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。なお、帰国中のご連絡はメールにてお願いいたします。

————————————————————————

J’s English

（少人数制グループレッスン・プライベートレッスンの英会話教室）

松山市三番町6丁目4-27 1F-4

TEL ： 089-909-7606

E-MAIL ： info@jsenglish.jp

————————————————————————