2015年11月11日
25 interesting beer facts
Since I’m loving beer these days, I went online to read about it and found this post 🙂
最近ビールが好きということで、ビールのトリビア的なコラムをみつけました。
その中で何個かおもしろいと思ったものをあげてみます^^
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
2.”Beer strengthens bones. It is rich in silicon that increases calcium deposits and minerals for bone tissue.”
「ビールは骨を丈夫にする。骨に必要なカルシウムとミネラルを増やす手助けをするシリコンが豊富に含まれている。」
9.”Cenosillicaphobia is the fear of an empty beer glass.”
「Cenosillicaphobia (読み方難しい。。シーノシリカフォビア)とは、ビールグラスが空になってしまう恐怖症。」
10.”Ancient Babylonians were so serious about brewing beer that if anyone brewed a bad batch, they would drown him in it as a punishment.”
「古代バビロニア人はビール作りにとても厳しく、まずいビールを醸造した者は罰として自分の醸造したビールの中で溺死させられた。」
11.”Nowadays, there are about 400 types of beer in the world. Belgium is the country that has the most individual beer brands.”
「現在、世界で400種類ぐらいビールがある。(すごい!)ベルギーはその中でも一番ビールのブランドの数が多い国である。」
17.”Beer commercials in the US aren’t really allowed to show people actually drinking the beer. It’s a US law that people cannot actually be shown consuming an alcoholic beverage on television.”
「アメリカのビールのCMは人がビールを飲んでいるところを見せてはいけない。テレビでアルコール飲料を飲んでいるところを映すことは法的に禁止されている。」
18.”Beer prevents kidney stones. A study published in American Journal of Epidemiology estimated that a bottle of beer consumed every day reduces the risk by 40%.”
「ビールは腎臓結石を防ぐ。研究によると、毎日だいたいビールボトル1本を飲むと腎臓結石になる確率が40%下がる。」
19.”The Ancient Egyptians built the pyramids under the influence. According to Patrick McGovern, an archaeologist from the University of Pennsylvania, workers at Giza received about four liters of beer a day.”
「古代エジプト人はピラミッドを造る間酔っていた。考古学者によると、ギザの労働者たちは一日4リットルのビールを与えられた。」
21.”The world´s strongest beer is Brewmeister´s „Snake Venom“. While regular beer usually have about 5% ABV, this Scottish killer has a stomach-burning 67.5% ABV.”
「世界一度数の高いビールはSnake Venom(スネークベノム)。ふつうのビールは5%程度だけど、Snake Venomは67.5%(飲めません;;)」
23.”Beer is one of the world’s oldest prepared beverages, possibly dating back to the early Neolithic or 9500 BC.”
「ビールは最も古い飲み物のひとつである。おそらく新石器時代、または紀元前9500年前からの飲み物である。」
あげてないトリビアはこちらのサイトから ↓
http://list25.com/25-interesting-beer-facts-that-will-leave-you-tipsy/1/
Also, I finally get to try the craft beer store BOKKE today!
そして、今日やっとクラフトビール店「BOKKE」を試しにいきます!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
~Christmas and New Years notice~
J’s English will be closed from December 17th (thur) to January 11th (mon) for winter break. I will be back teaching on January 12th (tue).
~年末年始のお知らせ~
バンクーバーに里帰りのため、12月17日(木)~1月11日(月)までお休みとさせていただきます。大変ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。なお、帰国中のご連絡はメールにてお願いいたします。
————————————————————————
J’s English
(少人数制グループレッスン・プライベートレッスンの英会話教室)
松山市三番町6丁目4-27 1F-4
TEL : 089-909-7606
E-MAIL : info@jsenglish.jp
————————————————————————